Bud e Terence sono alle prese con un tesoro nascosto in una sperduta isola dei mari del sud; ma i guai arriveranno con la scoperta di un guerriero giapponese che, tutto solo, crede di combattere ancora nella secoda guerra mondiale, 35 anni dopo la firma dell'armistizio! Con i pugni sempre pronti, Spencer e Hill si imbarcano in una comica serie di scontri, incidenti e avventure.